
Observatoire des Migrations en Bretagne
Répertoire des travaux sur l'immigration étrangère en BretagnePrésentation | Bilan documentaire | Liens
Fiche Document << Retour
Thème : Identité
Population : Immigrés
Origine : Algérie
Algériens en/de France. Déconstruction des stigmatisations
Lieu de l'étude : Rennes (35) - 1997
Auteur : Moreau K.
Formation : sociologie
Institution : Université Rennes 2, Cériem
Diplôme : DEA
Tuteur : Chellig N.
Type document : mémoire
Support : papier
nbre de pages : 99 + annexes
Iconographie : non
Localisation : Adériem, secrétariat : 02 99 47 15 95
Accessibilité : consultable sur place
Résumé
Ce mémoire de DEA de sociologie réalisé au sein du Cériem (Centre d'Etude et de Recherche sur les relations Inter-ethniques et les Minorités de l'Université Rennes 2) interroge le processus de construction de la catégorie ethnique "Algériens" en France à travers l'étude de familles vivant à Rennes depuis plusieurs années. L'entretien semi-directif constitue la base empirique de ce travail n'excluant cependant pas un certain nombre d'observations réalisées au sein des quatre familles enquêtées.
Cette déconstruction de la catégorie "Algérien" passe, dans une première partie, par un retour sur les relations franco-algériennes dans les contextes historiques de la colonisation et décolonisation, périodes déterminante selon l'auteur pour l'histoire individuelle des migrants qui ont traversé la Méditerranée après la signature des accords d'Evian en 1962. Elle analyse dans cette partie le contexte historique et sociale de la construction des représentations réciproques, expliquant que la stigmatisation dont sont l'objet aujourd'hui les Algériens de/en France est un prolongement idéologique de la colonisation française en Algérie. Cette période, marquée par une domination économique et culturelle, influence la manière dont les Algériens se représentent leur place et statut en France aujourd'hui ainsi que leur "culture", imprégnée de la culture paysanne traditionnelle alors reléguée au rang de folklore insignifiant, voire divertissant. Une stigmatisation qui puise également son origine dans l'histoire des migrations de travailleurs algériens vers la France, depuis celles du début du 20e siècle jusqu'à celles qui précédent la fermeture des frontières à l'immigration de travail en 1974. Or l'arrivée, la sédentarisation des familles et la naissance en France d'enfants transforment les configurations d'une immigration provisoire de travailleurs.
Dans une deuxième partie, l'auteur étudie, dans une perspective interactionniste et dynamique, le processus d'acculturation des familles d'origine algérienne en France (manières de vivre en France des parents, représentation de leur parcours migratoire, mode de transmission culturelle aux enfants et ses conséquences sur la vie en France de ces derniers). La migration des Algériens se caractérise par une acculturation progressive à partir du pays d'origine jusqu'au enfants élevés en France. L'auteur considère que ces derniers sont moins acculturés qu'assimilés, que la culture algérienne s'éloigne, tandis que les références culturelles françaises tendent à s'imposer et les valeurs de la société française sont intériorisées par les enfants. Pour autant, les références à la culture algérienne ne sont pas effacées, elles sont latentes, réapparaissent dans certaines circonstances et sont mobilisables à tout moment.
Dans une troisième partie enfin, l'auteur engage une réflexion sur la part de l'identité assignée et de l'identité héritée dans la manière dont les enfants d'Algériens se définissent en France et ce que cela implique concrètement dans leur vie quotidienne.
Commentaire
Il s'agit d'un mémoire de portée générale : son objet n'est pas tant d'étudier des immigrés algériens vivant à Rennes que d'appréhender la situation sociale et la stigmatisation des Algériens de/en France à partir de l'exemple de familles algériennes de Rennes. L'analyse ne porte donc pas sur l'influence du contexte local rennais sur la vie quotidienne et le mode d'acculturation de familles algériennes. L'intérêt principal de ce mémoire réside dans la perspective constructiviste adoptée l'auteur : l'identité, la culture et l'ethnicité ne sont pas des données qui préexistent à l'individu, elles sont construites et se transforment à travers les relations historiques entre deux nations, en l'occurrence la France et l'Algérie, et dans les interactions de face-à-face. Cette sociologie des relations interethniques propose une appréhension plus large des phénomènes migratoires. S'opposant à une conception essentialiste, elle inscrit résolument les rapports sociaux dans un cadre relationnel et dynamique, s'attachant à montrer le réel avec toutes ses composantes et ses enjeux. L'accent est mis sur le rapport interethnique lui-même, comme structurant les identités, les statuts et influant sur les comportements et les relations sociales.
827 visites